Love Petite Meller

フレンチシンガーPetite mellerちゃんを愛するブログ

ペティートちゃん近況

最近のぺティートちゃん どこかのレストランでお食事 ぺティートちゃんのMVではおなじみのナポレオンさんがこの写真にぺティートちゃんとなおさんをタグしていたので何かの撮影の時の写真でしょうか。掛かってるコートがいかにもなおさんっぽいですね ハイキ…

レコーディングペティートちゃん

LA滞在中のペティートちゃん。 スウェーデンからいつもの音楽プロデューサーjockeさんもきてレコーディングしているようです。 左はマライアキャリーやエアロスミスなどに歌詞を提供し、数々の賞を受賞してきた作詞家ダイアンウォーレン。 ペティートちゃん…

LA満喫中ペティートちゃん

先日からロサンゼルスに滞在中のぺティートちゃん。 LAライフを満喫しているようです。 ドライブしたり、 聞いていたのはレッドツェッペリン お友達と遊んだり、 ペティートちゃんが着てるワンピースはテニスのウィンブルドンのものですね。胸にウィンブルド…

Baby Love 和訳

Petite Meller - Baby Love 今回はペティートちゃんの歌Baby loveの和訳とこの曲の背景、Baby love風ファッションについてお届けします。 Baby love 私はあの人を手に入れられない、私が、、 私は愛してるあの人を手に入れられない、私が愛している人を、、 …

ペティートちゃん近況

スウェーデンに滞在していたペティートちゃん、デンマークに寄りロサンゼルスに移動したようです。 デンマークで自転車の前についてる荷台のようなものに乗ってるペティートちゃん。子供みたいで可愛い。 そしてアメリカ入国 ロサンゼルスへ 車内から外の景…

Backpack

Petite Meller - Backpack (Official Video) 今回はペティートちゃんの歌「Backpack」の和訳とこの歌の意味をお届けします。 Backpack和訳 お出かけ中に割り込むみたいな、よくある話 前は"年上の人"として会っていた 小さな子供は本物を望んで ♡そしたら私…

Terry poison

FIX : Terry Poision - 2010 ペティートメラーがソロで活動する前にメンバーの一員だったイスラエルのバンドTerry poison/テリーポイズン。 ペティートちゃんはフランス、パリに生まれ、パリで育った生粋のパリジェンヌ。そして両親の仕事でイスラエルに家…

MTV UK インタビュー

MTV PUSH | Petite Meller Interview 去年の10月のものですが、このMTVのインタビュー動画がすごく好きなので今回和訳しました。これただのインタビュー映像じゃなくてペティートちゃんの世界にインタビュアーが入り込んだ様な感じでショートフィルムみたい…

ペティート × Curios

スウェーデンに滞在中のペティートちゃんとスタイリストのなおさん。なんと、なおさんが中目黒にオープンする古着屋さんCuriosのアートブックの撮影をしてるみたいです! この船でスウェーデンの島へ フォトグラファーは以前からペティートちゃんとなおさん…

新曲レコーディング

ペティートちゃんの新曲レコーディングがスウェーデンで着々と進んでいるようです。 こちらはプロデューサーのインスタより 書いてあるのは、“ペティートと楽しい日々!” これ、ペティートがプロデューサーに自分の帽子被せたのでしょうか。可愛い! これは…

Milk bath × ホンダ

アメリカのホンダのCMでpetiteちゃんのMilk bathが使われてます! 2017 Honda Summerbration Sales Event "Ice Cream" :30 【輸入盤】PETITE MELLER ペティート・メラー/LIL EMPIRE(CD) 価格:2,543円(2017/8/2 10:27時点)

Vein magazine

スペインのファッション誌Vein magazineのペティートちゃん。 表紙もペティートちゃん。 撮影中の様子がVeinのユーチューブで見れました。 この動画のペティートちゃんいつも通り可愛いかったです。 「(撮影中)踊っちゃう?それが私らしいから」と言ってダン…

nico giani × petite meller

レザーアクセサリーブランドNico giani(ニコ ジャンニ)のSS18のキャンペーンモデルをしたペティートちゃん。 デザイナーとペティート 今年3月にNico gianiのカバンを持ってました。 マリーアントワネットみたい! NICO GIANI(ニコ ジャンニ)TUNILLA MINI NG1…

ペティート in スウェーデン

【輸入盤】PETITE MELLER ペティート・メラー/LIL EMPIRE(CD) とんでもなく放置していました!ですが、これからどんどん更新しますよー! 放置間のペティートちゃんをどこまでさかのぼるか悩みましたがとりあえず近々のペティちゃんを、大至急お届けします…

来日時のペティートちゃんまとめ

記事だけ作って公開していなかったものなので半年以上前のものですが、、、今年1月に来日していたフランスのお人形さん歌手ペティートメラーちゃん。 今回は雑誌の撮影などのために来ていて、来日中の行動をまとめてみました。 まずは東京でウンナナクール…

petite meller×complet

【輸入盤】PETITE MELLER ペティート・メラー/LIL EMPIRE(CD) イスラエルの海岸都市、テルアビブ発のブランドcompletのモデルを務めたPetite Meller. 今日はその経緯を語るpetite mellerのインタビューをお届けします。 どういう経緯でcompletのモデルにな…

ペティートちゃんとファッション

今日はちょっと古いものですが、フレンチロリータ、ペティートメラーの2015年のMTVオーストラリアのインタビューでファッションについて話していたのでその日本訳をお届けします。 Mtv(以下M) 出身はフランス?Petite(以下P)パリで生まれて家族で中東に引っ…

Petite Meller

ガーリーとフレンチシンガーペティートメラーを愛する私が、皆さんに可愛いをお届けするブログです。ペティートメラーちゃんを中心にガーリーな情報をこれからたくさんお届けします。 【輸入盤】PETITE MELLER ペティート・メラー/LIL EMPIRE(CD)